国内&現場で学んだ私がおすすめする英語コーチングスクール3社

ビジネス英語(挨拶編):新年の挨拶、年末の挨拶で使える例文フレーズまとめ【2020年版】

ビジネスでお世話になった人には、新年の挨拶をきちんとしたい

今回はこんな悩みに答えます。

メールやチャットにより、メッセージを送る敷居が下がったからこそ「挨拶も無い」と思われるのは避けたいところ。

この記事では以下の三つを紹介しています。

本文の内容

新年の挨拶で使えるフレーズ

年末の挨拶で使えるフレーズ

ちょっと気の利いたお客様への挨拶

もしあなたが

・外国人の同僚やクライアントに、何を送ったらいいか分からない

・Happy New Year以外の気の利いた表現はないのか

という悩みを抱えているなら、本文の内容が役立つと思います。

関連記事をチェック!

ビジネス英語「新年の挨拶」

年明け最初の挨拶に使えるフレーズをまとめました。

Happy New Year 2020.
2020年、新年おめでとう。

I wish you a Happy New Year.
あけましておめでとうございます。

Let me express the greetings of the new year 2020.
新しい年2020年のご挨拶を申し上げます。

Happy new year!May 2020 be the best wonderful year for you.
新年おめでとう!2019年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように。

Thank you for all of your help last year.
昨年は大変お世話になりました。

I really appreciate your guidance last year.
昨年は大変お世話になりました。

Cheers to 2020!
2020年に乾杯!

POINT

年を明けてからのほうが自然ですが年末でも使えます。

関連記事をチェック!

ビジネス英語「年末の挨拶」

次に年末に使える挨拶の表現をまとめました。

A happy new year to you.
幸せな新年を。

Have a happy new year.
Have a great new year.
良いお年を。

I hope the new year will be special for you.
新しい年があなたにとって特別なものとなりますように。

I hope you will have a great year!
良い1年になるといいですね!

I look forward to your continued goodwill in the coming year.
来年もあなたの継続的なご活躍を期待しています。

I wish you all a very Happy Christmas and best wishes for the coming year.
皆さんの幸せなクリスマスと新年のご多幸を祈っています。

How will you spend this year-end?
年末はどのように過ごされますか?

I hope that 2020 finds you happy and successful.
2020年があなたにとって良い年でありますように。

POINT
クリスマスの例文を除けば、年を明けてから使ってもそれほど不自然ではありませんよ。
関連記事をチェック!

ビジネス英語「お客様への挨拶」

海外の顧客(or 同僚)にちょっと気の利いたメールの挨拶を送りたい人は下のような表現が使えます。

We are so glad to have you as a client and look forward to serving you in the future.
私たちはあなたをクライアントとして迎えられることをとても嬉しく思っており、将来あなたにサービスを提供することを楽しみにしています。

We appreciate your business and wish you the best in the coming year.
私たちは御社に感謝し、来年度にはあなたに最高の機会が訪れることを願っています。

Wishing you a bright 2020 from your friends at ABC company.
ABC社のあなたの友人より、明るい2020を願っています。

We are so grateful to have clients like you. Happy New Year from ABC company.
私たちは、あなたのようなクライアントを持つことにとても感謝しています。ABC社より、新年もよろしくお願いします。

Season’s greetings from the very merry team at ABC company.
ABC社の非常にメリーなチームからの季節の挨拶をお送りします。

POINT

海外では年末年始になるとホリデーカードをクライアントに送ったり同僚に送ったりして関係を深める習慣があります。
特に欧米では、ホリデーカードは一年の感謝を示すのに便利な方法として、ちょっとしたお菓子と一緒に配ったりもしますよ。

そのままメールの例文がほしい方は▼を参照ください。